With the plug off you should have no reading no matter what you do as there is no ground. It sounds as if the sender is working in reverse, I.E with ignition on it has no resistance so max reading yet with the engine running its giving full resistance hence no reading on the gauge. I would think it's a dodgy sender.

Martin