find out if the previous owner fitted xr4x4 front shafts they are too long and cause exactly this as the tripod joints hits the back of the cup
the other thing to check is the exhaust where it gets close to the front arb chassis, it needs to be right in the middle or it will vibrate on corners mine did on my saph years ago.
steve