I know this is an old topic, but I found it whilst googling for OMEX and USB. I had trouble getting mine to work but with some faffing about I have managed to do it. I have written a little guide which can be found here:

http://trackasylum.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=59