you need to understand that no matter how thick you make the wall, unless you decouple it, the sound vibration will continue to travel through

it's a specialist job to do it properly