if they have stamped it and wrote the new reg on it then they can't do it.
And i don't think you can tax online as you need a renewal or reference from the V5.

Do a dell boy and write Tax in post.