Id say always run as short an earth as possible. Never run it back to the battery as you will always loose voltage over a long cable run. You're better off getting a good earth on the body near the pump. Maybe weld a small bolt in the wheel well as an earth post.