I can't personally recommend anyone in your area, but....

It does sound likely that the box will need removing stripping and rebuilding.

The £850 quote sounds too low, I'd steer clear, somewhere between £1100 - £1200 is about right. Make sure this is for a full rebuild, 12 month guarantee and definitely includes a rebuilt torque converter as well (it should).

HTH Dave