Speedo is run by the 'VSS' / Vehicle Speed Sensor, which is indeed in the gear box. It doesn't cost anywhere near £200, but bear in mind they will be charging labour on top, although it shouldn't take that long!!