Its only going to be traceable if you have a tracking number, even then it's pot luck.

If the buyernclaims it hasn't arrived just refund his money and claim from Royal Mail. You won't lose out that way.