dave - i would not use word mate as that inserts extra characters and ruins formatting even more.

For the web we tend to copy and paste into notepad and then paste it into the application we want as notepad does not insert any extra characters but i suspect you will then have to format this text once into the bloomberg portal.

sorry have not used bloomberg so cannot comment further.