I'd almost guarantee the water pump. I know on the focus's if it overheats, it will run on 2 cylinders, using the other 2 cylinders as air pumps to help cool the engine. Maybe this happened on yours?