If you can get over 12.5 volts at the pump then it is my opinion you wont improve its output by running thicker wire to a signicant degree.

Have you checked the fuel pressure is correct for the boost at high rpm ?