The pump will only run when the car is being started or running.

It may pulse on for a few seconds when the ignition is turned on.

Where are you measuring the voltages from ? (Where are you putting meter leads)