id put the dieasel 5th into your box

or if you can find a box with bigger cogs than yours (maybe the mk4 escort 1.4cvh) use 1st to 4th from that then 5th and the final drive from the dieasel.

not sure if that would work or not, just need to find a site that has the ratios on it