I hope the little fella pulls through and makes a full recovery! It must've been awful to witness.....
In fairness to the woman driver, it wasn't her fault the dog ran out. It's law to report incidents involving dogs but as the you were on scene there wasn't anything she could've done. If it was me I'd of stopped to help but, at least she stopped briefly and you were there.....