it's an easy fix for a transmission company, bet it'll only take an hour or two to sort it.
minimal expense, whilst their at it, they can inspect the box for wear.
ring around a few local companies and decide on a time scale for the box to be sorted, just so they can get on it as soon as it gets there and back to you faster.