hey dude i work with glass and personally id just go down the breakers and see if they have any.
if u try and polish it out it will leave a blemish (dip) inthe glass which is as annoing.
or maybe t-cut its worth a try!
hopes this helps.