ill dont see a problem painting over this excisiting layer.As a company is doing this for you,they should take the correct steps to paint it.let them know that substance just in case.They may well give the metal a quick skim over.Yes its possible to paint on mild rust.The finish will show some pin holes and slightly rough finish depending on how bad it is.hope that helps.