if the dvla have been round, expect your fine in the post, as your vehicle has been used/kept on a public area.

your council may have issues with it being kept in your garden, it depends on thier policies, i was asked to move an untaxed vehicle from my driveway, parking in your garden, with no hard standing and no dropped curb, will only lead to more problems i reckon