Fave place is the rear seal, sometimes the speedo drive seal or ring wears a flat, but not very common here.
Best sealant ?, personally I would go with Loctite 5900 or 5910.
tabetha