If you have snapped connector rather than terminal then I would just put a small ring connector on end with a nut, I would not solder in case it damages components inside the alternator due to heat.

Martin