my central locking unit/motor in the passenger door went on my focus and it did exactly as you've described.
would only lock/unlock manually but not when used with the central locking.