that would have been written down in the full policy wording which he failed to read

as would limits on how much you can drive the car.
if he failed to read the small print......................
im not denying that many policys demand the other car has its own policy but some do not.