I don't see why not i mean you've got the proof that its passed at reputable garage, although they might argue that you have fiddled with the car since taking it from the garage?
I would just go in there with your proof and say look its passed here at a main dealer i cant see why there's a problem here?
Maybe there machine is on the blink?