Only timing that can shift is the cam timing, but unless belts loose/stripped teeth, etc will be ok, have you had it running ok before it started leaking water.
Bit more detail needed.
tabetha