hiya martin the problem sounds more like the clutch not the gearbox mount but check it anyway has your bro had a new clutch fitted lately or is it still the same he had with car?if its an old clutch its stands a chance he has broke a spring or two on the pressure plate this will give a vibration on take off hope this helps