id be thinking that id expect the company to put it right aswell.
if they melted it whilst setting it up who's to know how far out it could have been on the fueling or even NOS at any point other than them, they could have well and trully mucked it up.
its an awkward one, but hope it works in her favour as a final outcome!