Interesting thread, im a massive fan of using OEM parts from other cars that are up to the job, its invariably cheaper than fancy aftermarket bits and often better made.
Would be great to see someone doing an off the shelf E39 diff conversion for cossies or something along those lines