Cv joint/diff? Get someone to look under the car when you do this. Mate had the same issue with his golf no so long ago, driveshaft was turning but not the wheel.