I believe there is a way, but I don't know it. Its pointless though, if you limit her bandwidth, it'll be impossible to play online. lag is a gamers nightmare. Just have to limit her time on it, and play ps3 when shes off.
Only other way is to get a very quick connection, which would seem a bit pointless for a few days