I would suggest checking all ball joints, especially all steering links as these make car or wheel to shake in random situations, most often during braking or going down the hill. Take a crowbar, slide it between two links and pull it like you would like to split them. If there’s any play, then these have to be replaced.