If its of any consulation,the indicator panel on my 3 dr also shows the rear brake lights have failed until i press the brake pedal,then guess what???The indicator panel stops showing the fault,think as you siad its just a common problem.Regards Micky