Take both rear door cards off, and check the pulses on the working door lock, see if there are the same pulses on the other rear lock, if the pulses are there the lock is buggered.
Test with a test LIGHT not digi meter.
tabetha