If you have no heaters either then could well be waterpump or an airlock, but strange how the air got in there if you havent disturbed the system. Flush the rad out, replace the coolant and the stat, if things don't get any better then I'd start looking at the water pump...