Gearbox tunnel being able to take a T5 box will probably be your biggest problem. Not sure what size they are on those chassis.

Quite a few YB powered kit cars about and it just a point of making it all fit and work well. Intercooling is one of the pains to sort with limited space.