Happened to a friend of mine on his honda, as above, he ran thin oil down the cable which did sort it, however about a year later it started doing it again, so he bunged a new cable on, and its been fine for the last 4 years!