You definatly need to check the headgasket. if its only a small "hole" in it, the water will be evaporated out of the exhaust and theres no way you'l notice it.
i had one go on the motorway, it was using abit of water beforehand, but not enough to worry me... i should've known.