Like you have just posted Warren its on the tester to prove that the engine is older than vehicle hence why the rule is in place ( Test as presented ) Now if customer has relevent paperwork i.e. engineers report to prove age of engine then yes you can test on engine and not vehicle age.
Regards Doug .