Where is the best place to buy a kit for sniffing the coolant system for combustion gasses?

Brothers car is pressurising the coolant system excessively but isn't using water and has had a new water pump and thermostat.

Cheers