mine coughs and splutters with less than 1/4 tank too.

The pump will always make a buzzing noise. they all do that.

As for smells coming into cabin, its the smell of turbo (oily petroly smell) and the only way u will stop it is by either driving slower or re routing the air intake (which is just below the windscreen)

Personally i like the 'turbo' smell.