Pedal box!! Very common fault on the focus. Its the clutch/brake pedal mechanism that bolts to the bulkhead. Ford will want to replace it, however all you need to do is slacken off the 4 nuts that fix it to the bulkhead, pack grease behind and retighten nuts