The relevant wording of the request to remove the turban was;

"Can you remove that thing? ".

The offending occured as a result of the manner in which the request was made.

It would be similar if some one said "Move that pile of scrap" when referring to a concourse R.S.

10k doesn't seem correct tho'
.