4th gear is direct drive. So the power is going through the input shaft and to the output shaft.

Your box is blown. Something has literally broken or fallen off internally.