I think the shell may have been converted by a lad in Devon. Did it have a zetec lump in it by any chance? Next time I'm down middlesbrough I'll pop in to Jacko's and take a look.
Personally, I would start afresh if the fabrication work isn't good. There are still quite a few clean Mk4 escorts and XR4x4s out there for not a lot of money.