Ok, I'm a little stressed at present, and I think it's just a typo.
"Personally I would just rewire using the original live feed at the pump top trigger the new relay,"
"Personally I would just rewire using the original live feed at the pump TO trigger the new relay,"
Sorry. Like I said, the car's really doing my head in, I just want it right.