Your ST sounds like this:
http://www.youtube.com/watch?v=LHFpHmTbJ-8



If you pull out the dip-stick air is sucked in and the noise stops almost instantly. The split in the diaphragm causes a vacuum in the crank case...