it's nothing to do with the pump only being rated at 12 volts. It's the fact that the alternator is producing 13.7 volts so every thing on the car should be seeing that voltage. If it's not, there is a supply or return (earth) issue. Every thing on a car should be seeing charging voltage when the engine is running.