why not just call the finance company, explain the situation and see what can be done.

Maybe a call to citizens advice first to get clued up on your rights before you call them.

At the end of the day they want their cash, and so if they can work something out it is better for them and you.

I would say letting the car go would be a last resort imo as it will leave you deeper out of pocket.