i don't know much about BMW's but does it have an air flow meter?
if so find the boost leak and that should sort it, sounds like it's just over fuelling and the airflow through the turbo isn't the same as what is going to the engine.