I've had a look, and it is said to be a mission! One fella transplanted the RSbeam onto an estate, that looks painful!
The stub axle bolt spacing is different, so will need to get the stub axle centralised on the backplate, then have it redrilled! Apparently mk1 Focus cables are the ones to get...
Could be one step closer...